| O que temos a perder? Isto Vai funcionar? | Open Subtitles | ماذا لدينا لنخسره ؟ هل سيعمل ؟ |
| Vai funcionar na mesma, se tiver um buraco? | Open Subtitles | هل سيعمل بعد وجود ثقب به؟ |
| - Então, isto Vai funcionar? | Open Subtitles | إذاً هل سيعمل هذا الشيء ؟ |
| Isto vai resultar? | Open Subtitles | هل سيعمل هذا ؟ |
| Isto vai resultar com a Allie? | Open Subtitles | ((هل سيعمل هذا على ((آلي |
| A arma dos Volm Vai funcionar? | Open Subtitles | هل سيعمل سلاح "الفولم" ؟ لا علم لي |
| Mas Vai funcionar realmente? | Open Subtitles | لكن هل سيعمل حقًا؟ |
| Será que Vai funcionar de certeza? | Open Subtitles | هل سيعمل بشكل حتمي ؟ |
| Vai funcionar? | Open Subtitles | هل ... سيعمل مجدداً؟ |
| Isso Vai funcionar, certo? | Open Subtitles | هل سيعمل هذا؟ |
| Vai funcionar? | Open Subtitles | هل سيعمل هذا؟ |
| Isto vai resultar? | Open Subtitles | هل سيعمل هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 