| Ele vai voltar? | Open Subtitles | هل سيعود إلى المنزل مرّة أخرى ؟ |
| Ele vai voltar? | Open Subtitles | هل سيعود هذا الجزء لينمو مجددا ؟ |
| - Ele vai voltar? | Open Subtitles | حسناً هل سيعود ؟ |
| Ele volta, não é verdade? | Open Subtitles | هل سيعود ثانية بعد ذلك في وقت اخر من هذا اليوم ؟ |
| - Ele vem para casa daqui a dois dias? | Open Subtitles | يا للروعة هل سيعود للمنزل خلال يومين؟ |
| Ele voltará a tempo para o jantar? | Open Subtitles | هل سيعود عند العشاء؟ |
| Ele vai voltar aqui para te ver? | Open Subtitles | هل سيعود إلى هنا ليراك؟ |
| Ele vai voltar paraa prisão? | Open Subtitles | هل سيعود للسجن ؟ |
| Ele vai voltar para a prisão? | Open Subtitles | هل سيعود إلى السجن ؟ |
| Ele vai voltar para casa? | Open Subtitles | هل سيعود ذات يوم؟ |
| - Ele vai voltar em breve? | Open Subtitles | هل سيعود في أي وقت قريب؟ |
| Ele vai voltar a ser preso? | Open Subtitles | هل سيعود للسجن ؟ |
| Ele vai voltar, senhor? | Open Subtitles | هل سيعود يا سيّدي؟ |
| - Ele vai voltar para a prisão? | Open Subtitles | - هل سيعود للسجن ؟ |
| Ele vai voltar? | Open Subtitles | هل سيعود ؟ |
| Ele vai voltar? | Open Subtitles | ? هل سيعود |
| Ele volta em breve? | Open Subtitles | هل سيعود قريباً؟ |
| Ele volta em breve? | Open Subtitles | هل سيعود إلى المنزل قريباً؟ |
| Ele vem para casa? | Open Subtitles | هل سيعود للمنزل؟ |
| Ele voltará? | Open Subtitles | هل سيعود يوماً؟ |
| - E vai voltar em breve? | Open Subtitles | هل سيعود قريباً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 