"هل شاهدتم" - Traduction Arabe en Portugais

• Já viste
• Vocês viram
• viram o
• Viram a
• - Já viram
• alguma vez viram

Já viste um gosto assim, excelente, quando é contrariado?
هل شاهدتم مثل هذا الطعم، واحدة رائعة حقا، تكدرت؟

Já viste 100 mulheres a ficarem húmidas ao mesmo tempo?
هل شاهدتم 100 امرأة تبتل في نفس الوقت؟ شاهد هذا.

Vocês viram as injecções de colágenio da Alaina Grossberg?
هل شاهدتم يارفاق حقن الكلاجين لإيلينا كروسبيرغر؟

- Vocês viram o Von Horn ontem?
ــ هل شاهدتم فان هورن ليلة أمس ؟

Então senhoras, viram o nosso amigo Rafik por aqui?
اذن, يا سيدات هل شاهدتم اخيكم رافيك باي مكان؟ ؟

Viram a notícia do novo super-herói? Não é o máximo?
هل شاهدتم التلفاز والبطل الخارق الجديد، شيء رائع، صحيح؟

- Já viram esta série?
هل شاهدتم هذا البرنامج؟

Já alguma vez viram um bando de aves a voar em conjunto?
هل شاهدتم من قبل سربًا من الطيور يحلق معًا؟

Já viste algum dos filmes dele?
هل شاهدتم أحد أفلامه؟

Já viste um corpo bonito desses?
هل شاهدتم جسماً رائع كهذا ؟

Já viste filmes de terror?
هل شاهدتم فيلم مخيف؟

Vocês viram as notícias sobre o tiroteio?
هل شاهدتم رفاق إطلاق النار الجماعي ؟

Que bom terem vindo comigo. Ei, Vocês viram "Três Homens e um Bebé"?
ـ أنا سعيد بانضمامكم لي ـ هل شاهدتم (ثلاثة رجال و طفل)؟

Vocês viram o jogo?
هل شاهدتم المباراة ؟

Então, viram o julgamento, no jornal da noite?
إذاً هل شاهدتم المحاكمة في نشرة المساء ؟

Os senhores já viram o suficiente, ou vão ficar para a meteorologia?
هل شاهدتم ما يكفى، أم ستنتظرون النشرة الجوية؟

Viram a cerca cair sobre aqueles cardos?
[الرجل يتحدث لغته الأصلية] الرجل: هل شاهدتم السياج يسقط في هذه النباتات الشوكية؟

Viram a cara dela?
هل شاهدتم وجهها ؟

Malta, alguma vez viram aquele filme antigo, O Império Contra-Ataca?
ياشباب! ، هل شاهدتم ذلك الفيلم القديم جداً؟ الامبراطورية تعاود الهجوم"؟" - رباه!