| É verdade o que o chefe disse que pegou oito anos e uma expulsäo por roubar 40 dólares? | Open Subtitles | هل صحيح ما قاله القائد أنك أخذت عقوبة ثمان سنوات وعقوبة الفصل لسرقة 40 دولار. |
| Queria perguntar-lhe uma coisa. É verdade o que disse sobre os israelitas? | Open Subtitles | علي سؤالك هل صحيح ما قلت عن الإسرائيليين ؟ |
| Ouve, É verdade o que li? | Open Subtitles | اسمعوا هل صحيح ما قرأته أنهم يستخدمون السكاكين |
| É verdade o que dizem? Como o salvou? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقال عن انقاذك له ؟ |
| "É verdade o que disseram?" | Open Subtitles | وذلك عندما سألتها هل صحيح ما قالوه؟ |
| Então, Ahkbar, diga-me. É verdade o que dizem de Hong Kong? | Open Subtitles | إذا أخبرني يا "أكبر" هل صحيح ما يقولونة عن "هونج كونج"؟ |
| ...É verdade o que dizem dos homens negros? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقال عن الرجال السود ؟ |
| Devia ter-me identificado. Então, É verdade o que dizem sobre este lugar? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقولونه عن هذا المكان؟ |
| É verdade o que eu ouvi sobre este tipo? | Open Subtitles | هل صحيح ما سمعته عن هذا الرجل؟ |
| Os irmãos Sigefrid e Erik, É verdade o que Bjorn diz? | Open Subtitles | (الأخوة (سيجفريد) و (إيريك هل صحيح ما قاله (بيورن) ؟ |
| É verdade o que ele diz? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقوله ؟ |
| É verdade o que ouvi dizer? | Open Subtitles | هل صحيح ما أسمعه؟ |
| É verdade o que ela disse? | Open Subtitles | هل صحيح ما قالته؟ |
| É verdade o que disseste? | Open Subtitles | هل صحيح ما قلته؟ |
| - É verdade o que dizes? | Open Subtitles | هل صحيح ما تقوله؟ |
| É verdade o que ouvi? | Open Subtitles | هل صحيح ما سمعته ؟ |
| É verdade o que eles dizem? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقولونه؟ |
| É verdade o que andam a dizer? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقولونه؟ |
| É verdade o que a tua mãe diz? - Sim! | Open Subtitles | هل صحيح ما تقول والدتك ؟ |
| É verdade o que disseram? | Open Subtitles | هل صحيح ما قالوه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 