| sabiam que os estudos mostram que os médicos diagnosticam mal quatro vezes em cada dez? | TED | هل علمتم أن الدراسات أظهرت أن الأطباء يخطئون في التشخيص أربع مرات من عشرة؟ |
| sabiam que dos cinco milhões de pessoas que visitam o Canyon apenas 1% descem até à base do Canyon? | TED | هل علمتم أن لكل 5 مليون شخص يزور الحافة فقط 1٪ ينزل لقاع الأخدود؟ |
| Muitos aqui não sabiam que eu morava numa casa tão humilde, pois não? | Open Subtitles | العديد منكم لم يعلن اني اعيش بهذ التواضع. هل علمتم ؟ |
| sabiam que ele e o irmão foram criados pelas milícias nas montanhas? | Open Subtitles | هل علمتم أنه وشقيقه المفزع كانا قد نشآ ضمن ميليشيا تسكن الجبال؟ |
| sabiam que têm as mochilas a condizer? | Open Subtitles | أو,هل علمتم انكم تحملون نفس شنطة الظهر؟ |
| sabiam que tenho irmão mais novo? | Open Subtitles | هل علمتم بأنه كان لي شقيق صغير؟ |
| sabiam que o JJ agora é oficialmente maluco? | Open Subtitles | هل علمتم أن جي جي مجنون رسمي؟ |
| sabiam que ganhei um concurso "Etch-A-Sketch" | Open Subtitles | هل علمتم بهذا لقد فزت في مسابقة تخطيطية |
| sabiam que isto estava a acontecer? | TED | هل علمتم أن هذا كان يحدث؟ |
| Mas sabiam que eu tinha um irmão? | Open Subtitles | لكن هل علمتم ان لدي أخاً ؟ |
| sabiam que o Sr. Carsen já se apaixonou por uma? | Open Subtitles | هل علمتم أن السيد (كارسون) كان يحب واحدة من قبل؟ |
| Não sabiam disso? | Open Subtitles | هل علمتم هذا؟ |
| Não sabiam isso?" | Open Subtitles | "هل علمتم ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 