Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل عندك شيء" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tens alguma coisa
-
Conseguiste alguma coisa
-
Tens muito que
| Tens alguma coisa a acrescentar, Abe? | Open Subtitles | هل عندك شيء اخر تقوله,يا ايب؟ |
| Tens alguma coisa contra os miúdos? | Open Subtitles | هل عندك شيء ضد الاطفال؟ |
| Tens alguma coisa melhor? | Open Subtitles | هل عندك شيء افضل؟ |
| Tens muito que fazer agora? | Open Subtitles | هل عندك شيء تعمله الان؟ |