Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل فاتني شئ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Perdi alguma coisa
-
Escapou-me alguma coisa
| Seja lá o que isso seja. Então, Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | فى "مخزن الجاداي " مهما يكن هذا هل فاتني شئ ما؟ |
| Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ما؟ |
| Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ؟ مرحباً .. |
| - Escapou-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئ عن مغازلتها للرجل المسن؟ |
| Escapou-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ؟ |
| Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ما؟ |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ؟ |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ؟ |