"هل فاتني شيء" - Traduction Arabe en Portugais

    • Perdi alguma coisa
        
    • Perdi algo
        
    • Escapou-me alguma coisa
        
    • Estou a esquecer-me de algo
        
    • Escapou-me algo
        
    • a escapar alguma coisa
        
    • Passou-me alguma coisa
        
    • o que me está a escapar
        
    • Estou a perder alguma coisa
        
    • Está a escapar-me alguma coisa
        
    Perdi alguma coisa, Jack? Open Subtitles هل فاتني شيء جاك؟
    Perdi alguma coisa ? Open Subtitles هل فاتني شيء ما ؟
    Perdi alguma coisa? Open Subtitles هل فاتني شيء جيّد ؟
    Perdi alguma coisa? Open Subtitles هل فاتني شيء ما؟
    Perdi alguma coisa... outra vez? Open Subtitles هل فاتني شيء مرة أخرى
    Perdi alguma coisa? Open Subtitles حقا؟ هل فاتني شيء ما؟
    - Perdi alguma coisa? Open Subtitles هل فاتني شيء هنا؟
    Eu Perdi alguma coisa aqui? Open Subtitles هل فاتني شيء ما هنا؟
    Caramba! Perdi alguma coisa? Open Subtitles يا للهول ، هل فاتني شيء ما ؟
    - Perdi alguma coisa? Open Subtitles هل فاتني شيء ؟ - لا.
    Olá, Perdi alguma coisa? Open Subtitles - مرحباً، هل فاتني شيء ما؟
    - Então, Eddie, Perdi alguma coisa? Open Subtitles -إذن (إيدي) .. هل فاتني شيء ؟
    Perdi alguma coisa? Open Subtitles هل فاتني شيء ؟
    Perdi alguma coisa? Open Subtitles هل فاتني شيء ؟
    Perdi alguma coisa? Open Subtitles هل فاتني شيء ؟
    Escapou-me alguma coisa? Open Subtitles هل فاتني شيء ما؟
    Ok, está-me a escapar alguma coisa? Open Subtitles حسناً ، هل فاتني شيء ؟
    Passou-me alguma coisa ao lado? Open Subtitles هل فاتني شيء ؟ ما الذي فاتني ؟
    Perdão, o que me está a escapar? Open Subtitles أنا أسف، هل فاتني شيء ما ؟
    Estou a perder alguma coisa? Open Subtitles هل فاتني شيء ما ؟
    - Está a escapar-me alguma coisa? Open Subtitles ـ لا يهم ما يريده ـ هل فاتني شيء هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus