"هل فعلتِ" - Traduction Arabe en Portugais

    • Fizeste alguma
        
    • Já fizeste
        
    • Já fez
        
    • - Fizeste
        
    • Foste tu que fizeste
        
    Isto cheira-me a Livro das Sombras. Fizeste alguma coisa? Open Subtitles أعتقد أن هناك من عَبث في كتاب الظلال، هل فعلتِ شيئا؟
    Fizeste alguma coisa especial hoje? Open Subtitles هل فعلتِ شيئاً مميزاً اليوم؟
    Fizeste alguma coisa, ontem à noite? Open Subtitles هل فعلتِ أي شيء ليلة البارحة؟
    - Já fizeste aquilo muitas vezes? Open Subtitles هل فعلتِ ذلك العديد من المرّات؟
    Já fizeste algo assim antes? Open Subtitles هل فعلتِ شئ مثل هذا من قبل؟
    Já fez isso antes? Open Subtitles هل فعلتِ هذا من قبل؟
    - Fizeste isto? Open Subtitles هل فعلتِ كل هذا ؟
    Foste tu que fizeste isto? Trazer-me para aqui? Open Subtitles هل فعلتِ هذا إخراجي إلى هنا؟
    E tu, Claire, Fizeste alguma coisa especial? Open Subtitles ماذا عنك (كلير)؟ هل فعلتِ شيئاً مميزاً اليوم؟
    Fizeste alguma coisa ao cabelo? Open Subtitles هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟
    Fizeste alguma coisa ao teu cabelo? Open Subtitles هل فعلتِ شيئاً بشعرك ؟
    Fizeste alguma coisa ao cabelo? Open Subtitles هل فعلتِ شيئا بشعرك؟
    Fizeste alguma coisa? Open Subtitles هل فعلتِ شيئاً؟
    Fizeste alguma coisa em especial? Open Subtitles هل فعلتِ أي شيء مميز؟
    Alguma vez Já fizeste isto? Open Subtitles هل فعلتِ ذلك من قبل؟
    Já fizeste isto antes? Open Subtitles هل فعلتِ هذا من قبل ؟ ؟
    Já fizeste isto antes? Open Subtitles هل فعلتِ هذا مِن قبل؟
    - Fizeste isso comigo? Open Subtitles ـ هل فعلتِ هذا بيّ؟
    Foste tu que fizeste isto? Open Subtitles هل فعلتِ هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus