Découvrez nos services en

    "هل فعلت ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Fizeste isso
        
    • Já fizeste isto
        
    • Foste tu
        
    • Disse
        
    • Fez isto
        
    • Foi você
        
    • Eu fiz isso
        
    • Você fez isso
        
    • Tu fizeste isto
        
    • Fizeste aquilo
        
    Fizeste isso para lhes agradar? Open Subtitles هل فعلت ذلك لتحصل على محاباتهم ؟
    Ryan, Fizeste isso a ti próprio para que acreditássemos em ti? Open Subtitles هل فعلت ذلك بنفسك لجعلنا نصدّقك
    Credo! Já fizeste isto? Open Subtitles يا إلهى هل فعلت ذلك سابقا؟
    Foste tu quem o fez, filho? Open Subtitles هل فعلت ذلك يا بني؟
    Disse? Open Subtitles هل فعلت ذلك
    Fez isto por muitas garotas, verdade? Open Subtitles هل فعلت ذلك مع فتيات كثيرات؟ لا تتدخلي فيما لا يعنيك.
    Mesmo se não fosse, não fomos nós. Foi você? Open Subtitles حتي وإن لم يكن ؛ لم نفعل ذلك ؛ هل فعلت ذلك ؟
    Os resultados chave devem ser medidos, mas no fim podemos ver e dizer, sem qualquer dúvida: "Eu fiz isso, ou não?" Sim ou não. TED والنتائج الرئيسية يجب أن تُقاس، حتى تستطيع في النهاية وبدون أي مجادلات أن تقول: "هل فعلت ذلك أم لم أفعل ذلك؟" نعم. لا. في منتهى البساطة.
    Você fez isso tudo? Open Subtitles هل فعلت ذلك أنت؟
    Tu fizeste isto? Open Subtitles -سيدى الأمير هل فعلت ذلك ؟
    Pai, Fizeste aquilo? Open Subtitles اصمتي . أبي , هل فعلت ذلك ؟
    Nunca Fizeste isso? Open Subtitles هل فعلت ذلك من قبل؟
    Fizeste isso porque a Lana partiu ou porque, simplesmente, cresceste e percebeste o que querias fazer da vida? Open Subtitles هل فعلت ذلك لأن (لانا) غادرت، أو أنك نضجت وأدركت ما تريده بحياتك؟
    Fizeste isso à Sra. Butters? Open Subtitles هل فعلت ذلك للسيدة باترز؟
    Já fizeste isto alguma vez? Open Subtitles هل فعلت ذلك من قبل ؟
    Já fizeste isto antes? Open Subtitles هل فعلت ذلك مسبقاً ؟
    Já fizeste isto alguma vez? Open Subtitles هل فعلت ذلك من قبل
    Ele foi esfaqueado até a morte. Foste tu, Clément? Open Subtitles تمّ طعنه حتّى الموت، هل فعلت ذلك يا (كليمونت)؟
    Disse? Open Subtitles هل فعلت ذلك ؟
    - Você Fez isto de memória? - Sim. Open Subtitles هل فعلت ذلك من الذاكرة نعم
    Foi você que o fez? Open Subtitles هل فعلت ذلك ؟
    Eu fiz isso? Open Subtitles هل فعلت ذلك حقاً؟
    Você fez isso? Open Subtitles هل فعلت ذلك ؟
    Tu fizeste isto? Open Subtitles هل فعلت ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus