| - Perdeste o juízo? | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلك ؟ |
| Perdeste o teu carro? | Open Subtitles | هل فقدتَ سيارتك؟ |
| Meu, Perdeste o juízo! | Open Subtitles | هل فقدتَ عقليك؟ |
| Deixaste de vir à missa. Perdeste a fé? | Open Subtitles | توقّفتَ عن حضورِ المراسم، هل فقدتَ إيمانك؟ |
| Perdeste a tua clarividência? | Open Subtitles | هل فقدتَ حكمتك؟ |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلّكَ؟ |
| Perdeste completamente... a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدتَ صوابكَ كليّاً؟ |
| Perdeste o juízo? Sai daqui! | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلك؟ |
| - Perdeste o juízo? | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلك؟ |
| Perdeste o juízo? | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلك؟ |
| Perdeste a tua fé? | Open Subtitles | هل فقدتَ أيِمانك ؟ |
| - Perdeste a cabeça, Lincoln? | Open Subtitles | -لينكولن)، هل فقدتَ صوابكَ؟ |
| Perdeste completamente a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 