| Ele disse isso? " Não quero que se dê com as minhas filhas?" | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ لا أريد أن تكون لك علاقة مع بناتي |
| Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك تحديداً؟ |
| Ele disse isso para o General Mandible ? | Open Subtitles | هل قال ذلك للجنرال مانديبل ؟ |
| Ai Ele disse isso, não disse? | Open Subtitles | هل قال ذلك حقا؟ |
| - Fale mais alto, Técnico. - Ele disse isso? | Open Subtitles | اجب ايها المختص هل قال ذلك ؟ |
| Ele disse isso? | Open Subtitles | انتظرى هل قال ذلك ؟ |
| Um inacreditável cretino. - Ele disse isso? | Open Subtitles | -حقير عديم الثقة ، هل قال ذلك ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| Ele disse isso? Sim! | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| - Ele disse isso? - Disse sim. | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| Ele disse isso para ti? | Open Subtitles | هل قال ذلك لك |
| Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| Ele Disse mesmo isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك حقاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 