| Ele disse-te para largar a arma imediatamente a seguir? | Open Subtitles | هل قال لك أن ترمى المسدس فورا ؟ |
| Ele disse-te que tinha falado com o teu pai? | Open Subtitles | هل قال لك ان تتحدثي الى والدك ؟ |
| Ele disse: "Não aguento mais"? | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ , هل قال لك لا أستطيع القيام بهذا ثانية, أم قالَ فقط لن أفعل هذا |
| Esse tal de Ted Ele disse de onde era? | Open Subtitles | بوبي، تيد هل قال لك من اين هو؟ |
| Ele disse-lhe alguma coisa, depois de atropelar o seu gato? | Open Subtitles | هل قال لك شيئاً بعد أن داس على قطتك؟ |
| Oh,meu Deus,Paul Ele disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | يا إلهى يا بول، هل قال لك شيئا؟ |
| Robbie, quando foste a casa da Martha, Ele disse alguma coisa... que ele não deveria de saber? | Open Subtitles | روبي,عندما ذهبت لمنزل مارثا هل قال لك شيئاً؟ ؟ ...هل قال اي شيء |
| Ele contou-te o que aconteceu? | Open Subtitles | هل قال لك ما حدث؟ |
| Alguém disse que ia convosco? | Open Subtitles | هل قال لك احد بانني قادم معكم؟ |
| Ele disse-te que ainda estava no FBI? | Open Subtitles | هل قال لك أنه مازال يعمل فى المباحث الفيدرالية ؟ |
| Ele disse-te que o Nagurski voltou ao jogo? | Open Subtitles | هل قال لك ان ناجورسكي رجع للعب؟ |
| Ele disse que ia fazer relatório desta merda ou não? Acho que ia. | Open Subtitles | هل قال لك أنه سوف يدون هذا التقرير أم لا؟ |
| Ele disse qual foi o último trabalho dele? | Open Subtitles | إذن , هل قال لك ماذا كانت مهمته الأخيرة ؟ |
| Então, Ele disse-lhe porque é que estava no Parque Rock Creek | Open Subtitles | اذا، هل قال لك لماذا كان في متنزه روك كريك الليلة الماضية؟ |
| Ele disse-lhe que me acusaram de violação? | Open Subtitles | هل قال لك بتهمة اغتصاب قانونى؟ |
| Sim, Ele disse-te alguma coisa antes de o deixares? | Open Subtitles | أجل ، هل قال لك أي شيء قبل أن تتركه؟ |
| Querida, Ele disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي ، هل قال لك أي شيء ؟ |
| Ele disse alguma coisa que se destacou ou que pudesse estar... | Open Subtitles | هل قال لك أى كلمه أى شىء تذكره؟ |
| Ele contou-te o motivo? | Open Subtitles | هل قال لك لماذا؟ |
| Alguém disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك أحد هذا؟ |
| Já alguém te disse que tu tens um cu bonito? | Open Subtitles | هل قال لك شخص ما من قبل ان لديك مؤخره رائعه ؟ |
| Alguém te disse isso? - Para me chamares assim? | Open Subtitles | هل قال لك احدهم هذا ، أو أخبرك أن تقولى لي هذا ؟ |
| Já te disseram que és um bota-de-elástico pudico? | Open Subtitles | هل قال لك أى شخص من قبل أنك بروتوستاندي مؤلم للظهر يا بريك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 