Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل قبلتها" - Traduction Arabe en Portugais
-
Já a beijaste
-
Tu beijaste-a
-
Beijaram-se
| Já a beijaste ou estás à espera de ter uma relação séria com alguém? | Open Subtitles | هل قبلتها ام تنتظر إلى ان تصبح في علاقة جدية مع شخص آخر ؟ |
| Já a beijaste? | Open Subtitles | هل قبلتها بعد؟ |
| Está bem... E Tu beijaste-a de volta? | Open Subtitles | حسنا ، هل قبلتها ؟ |
| Beijaram-se em mais algum sítio? | Open Subtitles | هل قبلتها بمكان آخر؟ |
| Beijaram-se? | Open Subtitles | هل قبلتها ؟ |