| Jantamos mais tarde. Não Leste o itinerário? | Open Subtitles | لدينا العشاء لاحقاً هل قرأتِ سير الرحلة؟ |
| Leste o jornal a ele ou foi ele que leu para ti? | Open Subtitles | هل قرأتِ له الصحيفة أم أنّه قرأها لكِ؟ |
| Já leste ou ouviste falar sobre os "Estudos de Harlow"? | Open Subtitles | هل قرأتِ أو سمعتِ من قبل عن "دراسات هارلو"؟ |
| Já leste algum trabalho dele? | Open Subtitles | هل قرأتِ أياً من أوراقه البحثية؟ |
| Leste a lista de efeitos secundários daqueles medicamentos? | Open Subtitles | هل قرأتِ قائمة الأعراض الجانبيّة لهذا العقار؟ |
| Você leu aqueles capítulos de O Sol é Para Todos? | Open Subtitles | هل قرأتِ الفصول من كتاب قتل الطائر المقلّد |
| Já leu "Uma Mente Inquieta"? | Open Subtitles | هل قرأتِ كتاب "عقل غير هاديء"؟ |
| Leste o contrato? - Sim. | Open Subtitles | مرحباً ، هل قمتِ ، هل قرأتِ العقد؟ |
| - Aprendes. - Leste o artigo da Martha O'Dell? | Open Subtitles | هل قرأتِ زاوية (مارثا أوديل) يوم الثلاثاء؟ |
| Estava mesmo ao lado dele. Leste o que aconteceu à mãe dele? | Open Subtitles | هل قرأتِ عمّا أصاب والدته؟ |
| Leste o jornal de hoje? | Open Subtitles | هل قرأتِ الصحيفة اليوم؟ |
| Já leste algum livro... | Open Subtitles | هل قرأتِ روايات |
| - " RAPARIGA DE 'PATCHWORK' DE OZ" - Já leste? | Open Subtitles | هل قرأتِ هذا من قبل؟ |
| Já leste a peça Édipo Rei? | Open Subtitles | هل قرأتِ ملحمة "أوديب" من قبل؟ |
| Bem, Já leste 'Orgulho e Preconceito'? | Open Subtitles | "هل قرأتِ "الكبرياء والإجحاف ؟ |
| Leste a minha avaliação psicológica? | Open Subtitles | هل قرأتِ تقييمي النفسي؟ |
| Leste a minha carta? | Open Subtitles | هل قرأتِ رسالتي؟ |
| Você leu sobre ela? | Open Subtitles | هل قرأتِ عنها؟ |
| - Já leu o novo argumento do Harry? | Open Subtitles | ـ هل قرأتِ سيناريو (هاري) الجديد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 