"هل قلت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse que
• Disseste que

Espere, Disse que o cão voltava para o casaco?
إنتظر هل قلت أن الكلب يعود إلى مكان المعطف؟

Disse que aquele americano morreu?
هل قلت أن الفتى الأمريكي قد قُتل ؟

Mas Disse que tinha algumas perguntas para me fazer...
هل قلت أن لديك أسئلة تريد طرحها علي ؟

Disseste que eras cor de rosa, por isso estás de fiambre?
هل قلت أن لونك زهري ولذلك أنت ممثل مبتدىء؟

Tess, Disseste que o Trent Kort está aqui?
تيس، هل قلت أن ترينت كورت هنا؟

Estou, Pai? - Eu Disse que podias descansar agora?
- هل قلت أن بإمكانك أن تستريح الآن؟

Bem, eu não Disse que ia ser fácil?
حسناً، هل قلت أن الأمر سيكون سهلاً؟

Disse que a cabine é à prova de som?
هل قلت أن تلك الغرفة معزولة ؟

Eu Disse que a troca estava feita?
هل قلت أن المقايضه مقبوله ؟

- Eu Disse que podias descansar agora?
- هل قلت أن بإمكانك أن تستريح الآن؟ -

Disse que ele tinha cabelo curto?
هل قلت أن شعره كان قصيرا ؟

Disse que a sua empresa é discreta? Sim.
هل قلت أن عملك كتوم ؟

Disse que se chamava Jim ou Jem?
هل قلت أن إسمك "جيم" أو "جام"؟

- Eu Disse que podias falar?
هل قلت أن بإمكانك أن تتحدث ؟

Disse que o Hammond está morto?
هل قلت أن هاموند مات؟

Desculpe, Disse que Jesus está a dormir com a sua esposa?
أنا آسف هل قلت أن (المسيح)َ يمارس الجنس مع زوجتك؟ رائع والآن الجميع يعلم ذلك

Tu Disseste que o polícia foi direito ao O'Neil, certo?
هل قلت أن الشرطه ذهبوا ل"أونيل" مباشرة؟

Disseste que o tipo da loja estava desaparecido?
هل قلت أن البائع مفقود؟

Disseste que a tua mãe trabalhou para a CIA?
هل قلت أن والدتك عملت للشركة؟

Disseste que o Marcus prepara um grande roubo.
هل قلت أن (ماركوس) لديه عملية سطو قادمة؟

Disseste que o nome dele é Ames?
هل قلت أن اسمه كان (آيمس)؟