| Eu disse isso? Desculpa. | Open Subtitles | اوه, هل قلت هذا اوه, انا اسف, انا لم اقصد |
| Será que Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت هذا لتوّي ؟ |
| Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت هذا , هل قلت هذا |
| Falei em voz alta? | Open Subtitles | هل قلت هذا بصوت عالي ؟ |
| Você disse isso? | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ |
| Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت هذا حقاً؟ |
| "Nós?" O quê? "Nós?" Eu disse isso? | Open Subtitles | نحن , ماذا نحن ؟ هل قلت هذا ؟ |
| Eu disse isso mesmo? | Open Subtitles | هل قلت هذا للتو؟ |
| Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ |
| Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ |
| - Eu disse isso muito alto? | Open Subtitles | هل قلت هذا |
| Isso é... Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ |
| - Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ |
| - Eu disse isso? - Olha. | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ |
| Falei em voz alta? | Open Subtitles | هل قلت هذا بصوت مرتفع؟ |
| Não lhe ligue. Já tinha dito isso? | Open Subtitles | لا تعيري له اهتماماً هل قلت هذا قبل قليل؟ |
| - Eu acabei de dizer isto? | Open Subtitles | هل قلت هذا للتو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 