| Havia alguma coisa em particular que a preocupasse na época? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء يشغل بالها في ذلك الوقت؟ |
| Não quero ser inconveniente, mas Havia alguma coisa entre vós? | Open Subtitles | اسمع يا رجل أنا لا أقصد أن أتجاوز حدودي و لكن هل كان هناك شيء ما بينكما ؟ |
| Houve alguma coisa estranha no caso? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء غريب في القضية؟ |
| Sr. Mishkin, Houve alguma coisa no comportamento de seu filho ou da sua falecida mulher a levantar suspeitas? | Open Subtitles | سيد " ميتشكين " هل كان هناك شيء في سلوك إبنك أو زوجتك الراحلة يثير الشبهة ؟ |
| Notou alguma coisa de diferente a respeito da motorista, a Sra. Driscoll? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء غير طبيعي يخص السائقة السيدة "دريسكول"؟ |
| - Sim. - Houve algo de invulgar neles? | Open Subtitles | نعم - هل كان هناك شيء غير المعتاد حولهم؟ |
| Mas por volta da altura do acidente, Havia alguma coisa fora do normal a acontecer na vida do Chris? | Open Subtitles | لكن في الوقت السابق للحادثة هل كان هناك شيء خارج عن العادة يحدث في حياة كريس |
| Havia alguma coisa de valor no carro? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء ذو قيمة في السيارة ؟ |
| Havia alguma coisa de útil naquela "flash drive" que te arranjei? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء مفيد في الفلاش الذاكرة |
| Houve alguma coisa que eu poderia ter feito? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء أستطيع فعله؟ |
| Houve alguma coisa que eu poderia ter feito? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء أستطيع فعله؟ |
| Notou alguma coisa estranha? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء غريب ؟ |
| Houve algo em particular que motivou a partida dele? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء محدد حفز رحيله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 