"هل كل شئ على مايرام" - Traduction Arabe en Portugais

• está tudo bem

Não é que seja da minha conta, mas, está tudo bem com vocês?
هذا ليس من شأني لكن ، هل كل شئ على مايرام في عائلتك؟

Na verdade estava de saída, mas está tudo bem?
في الحقيقة، يجب أن أذهب لكن هل كل شئ على مايرام ؟

Pareceu-me preocupado. está tudo bem?
كان يبدو قلقاً هل كل شئ على مايرام

está tudo bem, Sra. Kent?
هل كل شئ على مايرام سيدة كينت؟

está tudo bem, General?
هل كل شئ على مايرام أيها الجنرال؟

Olá querido, está tudo bem?
مرحبا عزيزي, هل كل شئ على مايرام ؟

Senhoras, está tudo bem?
سيداتى.. هل كل شئ على مايرام ؟

Senadora Pierson, está tudo bem?
سيناتور بيرسون هل كل شئ على مايرام ؟

está tudo bem?
هل كل شئ على مايرام ؟ مالذي حدث؟

está tudo bem?
هل كل شئ على مايرام

- está tudo bem? - Muito bem.
ـ هل كل شئ على مايرام ـ نعم

está tudo bem, Larkin?
هل كل شئ على مايرام يا لاركن

está tudo bem?
هل كل شئ على مايرام ؟

está tudo bem?
- مرحبا، هل كل شئ على مايرام ؟