| - Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام - شيء ما يحدث للإشارة في دماغه المتوسط - |
| Mãe, Está tudo bem? | Open Subtitles | أمي ، هل كل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Obrigada. Está tudo bem? | Open Subtitles | شكراً هل كل شيءٍ على ما يرام ؟ |
| Tia Está tudo bem? | Open Subtitles | عمّتي، هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem, Sr. McVey? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام، سيّد (ماكفي)؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Pai, Está tudo bem? | Open Subtitles | ماذا حدث؟ هل كل شيءٍ على ما يرام؟ ! |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام ) |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | ) هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 