| Está tudo pronto para bloquear os servidores da Internet e as torres de telemóveis no nosso retiro militar? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز بشأن, تشويش خوادم الإنترنت و أبراج الهاتف المحمول, بإحتفالنا العسكري؟ |
| Está tudo pronto... | Open Subtitles | معذرة؟ هل كل شيء جاهز في غرفة العمليات؟ |
| Está tudo pronto no bloco operatório? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز في غرفة العمليات؟ |
| Daqui fala o líder da equipa. Está tudo preparado? | Open Subtitles | هنا قائد الفريق هل كل شيء جاهز ؟ |
| Já está tudo a postos? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز لديكم؟ |
| Está tudo pronto? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز هنا؟ |
| Está tudo pronto para amanhã? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز للغد ؟ |
| Está tudo pronto? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز ؟ |
| - Está tudo pronto na cela do Richard Heller? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز بغرفة استجواب (ريتشارد هيلر) تقريباً |
| Está tudo pronto para amanhã? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز ليوم غد؟ |
| Dorota, Está tudo pronto para as senhoras da Colony? | Open Subtitles | ،)دوروتا) هل كل شيء جاهز لسيدات الجماعة؟ |
| Está tudo pronto para o lanche dos criados? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز لشاي الخدم؟ |
| Está tudo pronto para amanhã? | Open Subtitles | آه، هل كل شيء جاهز للغد؟ -أجل |
| Está tudo preparado, Mohan? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز , موهان ؟ |
| - Está tudo preparado? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز , ميج؟ |
| Está tudo preparado para a chegada do xógum? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز لوصول الـ(شوغون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 