| Olá, querida, Estiveste na mercearia este tempo todo? | Open Subtitles | مرحبا, ياعزيزتي ماذا,هل كنتي بالبقالة كل هذا الوقت؟ |
| Estiveste a planear o casamento do teu pai gay distante desde menina? | Open Subtitles | هل كنتي تخططين لحفل زواج والدكِ الشاذ المبتعد عنكِ في الفناء الخلفي منذُ أن كنتِ طفلةً صغيرة؟ |
| Tammy, Estiveste na olaria com o teu pai? | Open Subtitles | تامي هل كنتي في مخزن الفخار مع والدك؟ |
| Não, não, não. Estavas a dizer a verdade? | Open Subtitles | لا ، لا ، لا هل كنتي تقولين الحقيقة الآن؟ |
| Estavas a planear eventualmente dormir com o pivô? | Open Subtitles | هل كنتي تخططين على النوم مع مقدم البرنامج؟ |
| Achavas que Eras a única assim? | Open Subtitles | هل كنتي تعتقدين انك فريدة من نوعك يا فتاة؟ |
| Tiveste sorte a convencer o Hodgins a ter outro bebé? | Open Subtitles | هل كنتي قادرة على إقناع هودجينز لإنجاب طفل آخر؟ |
| Estiveste a fumar erva hoje, Bonita? | Open Subtitles | هل كنتي تدخنين الممنوعات بونيتا؟ |
| Desculpa-me, mas não Estiveste num dos meus espectáculos? | Open Subtitles | أعذريني، هل كنتي أنت في إحدى عروضي؟ |
| Se Estiveste com algum tipo... | Open Subtitles | يا إلاهي, هل كنتي بصحبة بعض الرجال |
| - Olá. - Estiveste numa festa no domingo? | Open Subtitles | - هل كنتي في حفل يوم الأحد بعد الظهيرة ؟ |
| Estiveste a missa toda a escrever aí. | Open Subtitles | هل كنتي تكتبين طوال فترة التهويد |
| Estiveste nalgum dormitório recentemente? | Open Subtitles | ولا أعيش في مسكن هل كنتي في مسكن مؤخراً |
| Não, estou-te a perguntar se era por estares bêbada e pedrada ou se Estavas a pregar-me uma partida. | Open Subtitles | هل كنتي ثملة ام تمزحين ؟ لاني لا ازال متحير مما حدث |
| Estavas a enganar-me a planear o casamento para ganhar tempo? | Open Subtitles | هل كنتي تتلاعبين بس بمخططات الزفاف هذه لتوفري الوقت لنفسك ؟ |
| Sally, Estavas a falar com alguém na cave? | Open Subtitles | سالي، هل كنتي تتحدثين لشخص ما أسفل في الطابق السفلي؟ |
| E tu não te Estavas a aperceber da luta mesmo atrás de ti? | Open Subtitles | هل كنتي تجهلين ممن كان خلف كل هذا؟ |
| Não, não, não, não. Estavas a inventar? | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، هل كنتي تحكين قصة؟ |
| - Sou. - Eras ela este tempo todo? | Open Subtitles | هل كنتي فتاة صلصة البازلاء الوقت كله |
| Tiveste com ela a noite toda antes de me dizeres que sou o amor da tua vida? | Open Subtitles | هل كنتي تضاجعينها طوال الليل قبل أن تخبريها هذا الصباح باني حب حياتك؟ ! |
| Tem andado mais preocupada do que o normal? | Open Subtitles | هل كنتي قلقه اكثر من اللازم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 