| Vão para norte em dumpers. Estiveste a beber? | Open Subtitles | لقد اتجهوا شمالا ضمن شاحنات نفايات هل كنت تشرب يا ماكلين |
| Estiveste a beber,não foi? | Open Subtitles | هل كنت تشرب خمر؟ |
| Estiveste a beber com eles? Estiveste com o Walter? | Open Subtitles | هل كنت تشرب معهم ؟ |
| Atravessou um traço contínuo, Esteve a beber? | Open Subtitles | أنت تترنح بالسيارة هل كنت تشرب يا سيدي ؟ |
| Brian, tu Andaste a beber? | Open Subtitles | براين, هل كنت تشرب الكحول؟ |
| Tens andado a beber? | Open Subtitles | صوتك غريب هل كنت تشرب ؟ |
| Estiveste a beber, Archie? | Open Subtitles | هل كنت تشرب ، آرتشي؟ |
| Estiveste a beber? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الخمر ؟ |
| Estiveste a beber cerveja? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الجعة؟ |
| Estiveste a beber? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الخمر؟ |
| Não estás bem. - Estiveste a beber? | Open Subtitles | أنت لست جيد هل كنت تشرب ؟ |
| - Estiveste a beber? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الكحول؟ |
| - Estiveste a beber nessa noite? - Não. | Open Subtitles | ـ هل كنت تشرب في تلك الليلة؟ |
| Estiveste a beber? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الكحول؟ |
| E ele disse: "Esteve a beber Reverendo?" E o Vigário disse, inocentemente, como... | Open Subtitles | و قال: هل كنت تشرب ايها المحترم؟ ...و يقول المحترم |
| Senhor, Esteve a beber? | Open Subtitles | هل كنت تشرب ياسيدي؟ |
| Esteve a beber esta noite, senhor? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الليلة , سيدي ؟ |
| Andaste a beber licor de malte? | Open Subtitles | هل كنت تشرب خموراً؟ |
| - Andaste a beber? - Não! | Open Subtitles | - هل كنت تشرب لا |
| - Andaste a beber, Warrick? | Open Subtitles | (هل كنت تشرب يا (وارريك |
| Tens andado a beber? | Open Subtitles | هل كنت تشرب ؟ |
| Tiveste a beber? | Open Subtitles | هل كنت تشرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 