"هل كنت تعرف أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabias que

Sabias que a minha mãe costumava-me levar e ao tio Terry lá para fora para vermos as constelações?
هل كنت تعرف أن أمي اعتادت أن تأخذني مع العم تيري ليلا لرؤية الكواكب

Sabias que o Calder, do FBI, trabalhava para o KGB desde 1973?
هل كنت تعرف أن كولدر من المباحث الفيدرالي,كان يعمل لحساب المخابرات الروسيه منذ 1973 ؟

Sabias que a rapariga do lado é casada?
هاي، هل كنت تعرف أن الفتاة التي تسكن في البيت المجاور متزوجة؟

Sabias que todos os Presidentes dos Estados Unidos têm sido homens brancos heteros.
هل كنت تعرف أن كل رؤساء الولايات المتحدة كانوا رجال بيض مستقيمين؟

Sabias que o embaixador da Estónia, se hospedou aqui?
هل كنت تعرف أن سفير آستونيا أقام هنا؟

Sabias que gosto de carpintaria?
هل كنت تعرف أن لديّ اهتماماً في النجارة ؟

Por falar nisso, tu Sabias que eu era meio-Spartax o tempo todo, certo?
بالتحدث عن هذا، هل كنت تعرف أن نصفي سبارتكس طوال الوقت؟

Sabias que era isso que eles iam fazer?
هل كنت تعرف أن هذا ما سيفعلون؟

Sabias que o Lex vai fechar o Talon?
هل كنت تعرف أن ليكس سيقفل التالون؟

Sabias que a namorada dele dormia cá em casa?
هل كنت تعرف أن صديقته تنام عنده؟

Sabias que o teu papá magnata está falido?
هل كنت تعرف أن أباك المهم كان مفلساً؟

Sabias que és muito popular no Japão?
هل كنت تعرف أن لك شعبية فى اليابان

Sabias que o teu apartamento estava sob escuta?
هل كنت تعرف أن بشقتك أجهزة تنصت؟

Sabias que um gangue chamado Yang Clan tinha um acordo com o Patel antes de adquirirmos o cais?
هل كنت تعرف أن ثمة عصابة اسمها "يانغ كلان" قد اتفقت مع "باتل" قبل أن نستحوذ على ذلك الرصيف البحري؟

Ross, Sabias que a Monica andava com alguém?
(روس), هل كنت تعرف أن (مونيكا) تواعد شخصا ً ما ؟

Não Sabias que ela tinha namorado? Não!
هل كنت تعرف أن لها صديق ؟

Sabias que o Rex abriu contas poupança para o Andrew e a Danielle?
هل كنت تعرف أن (ريكس) فتح صندوق إئتماني لـ(أندرو) و(دانييل)؟

Kevin, Sabias que o Whitey era um informador?
(كيفين)، هل كنت تعرف أن (وايتي) كان مخبراً؟

Sabias que isto ia acontecer, não sabias?
هل كنت تعرف أن هذا سيحدث؟

Sabias que a Jamie está a manter o Mansdale prisoneiro no porão deste avião?
هل كنت تعرف أن (جايمي) تسجن (مانسدايل) في أسفل الطائرة؟