| Sabias que o corpo da mãe foi para aquela morgue? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن والداتنا كانت بالمشرحة التى أعمل بها ؟ |
| Sabias que está uma Pop Tart debaixo do vosso frigorífico? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن هناك حلوى تحت ثلاجتك ؟ |
| Sabias que aquele prédio iria ser recuperado para alojar várias famílias? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن تلك البناية كانت على وشك أن نعيد ترميمها لكي تستطيع العوائل أن تسكنها |
| Vc Sabia que meu pai teve uma amante porr 20 anos? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن لأبى عشيقة منذ 20 سنة ؟ |
| Sabia que os furões são também invulgarmente inteligentes? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن النمس يتمتع بذكاء غير إعتيادي |
| Sabias que aquele prédio iria ser recuperado para alojar várias famílias? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن تلك البناية كانت على وشك أن نعيد ترميمها لكي تستطيع العوائل أن تسكنها |
| Sabias que te queixares das refeições no Air Force One é como dizer às pessoas que estudaste fora de Boston? | Open Subtitles | حسناً، هل كنت تعلم بأن الشكوي عن وجبات الطعام في سلاج الجو هو نفس الشئ كإخبار الناس |
| Sabias que ela é trifurcada? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن لديها ثلاثة مداخل؟ |
| Sabias que o Lumpy tinha um problema no coração? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن "لمبي" لدية أي مشاكل بالقلب |
| Sabias que o Quincannon ia lá estar? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن كوينكانون سيكون هناك؟ |
| Sabias que o Sully comia a tua namorada Colleen? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن (سولي) كان يضاجع صديقتك الصغيرة دون علمك؟ |
| Sabias que o Jerry Garcia foi músico antes de fazer gelados? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن (جيري جارثيا) كان موسيقياً قبل أن يهتم بالآيس كريم ؟ |
| Sabia que as portas e as janelas estavam totalmente pregadas? | Open Subtitles | حسناً, هل كنت تعلم بأن بابه ونوافذه كلها كانت موصدةً بالمسامير كلياً؟ |
| Sabia que o Sr. Bayard trabalhava como empregado de limpeza? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن السيّد (بيارد) عمل كحاجب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 