Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل كنت خائفاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tiveste medo
-
Estavas com medo
-
Estava assustado
| Como era o combate? Tiveste medo? | Open Subtitles | كيف كان شعورك حينئذ هل كنت خائفاً ؟ |
| Tiveste medo, lá? Junto deles? | Open Subtitles | هل كنت خائفاً هناك؟ |
| Tiveste medo, no Vietname? | Open Subtitles | هل كنت خائفاً في (فيتنام) ؟ |
| Tiveste medo, Roarke? | Open Subtitles | إذن هل كنت خائفاً يا (رورك)؟ |