"هل كنت مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Estavas com
• Estava com
• Estiveste com
• Esteve com

Estavas com uma prostituta numa roulotte? Estava, mas não fiz nada, está bem?
انهم يتنقلون حتى الرجال الذين مثلك لا يجدونهم هل كنت مع عاهرة في مركبه ار في؟

Estavas com o pessoal que matou a família do Bohannon?
هل كنت مع هؤلاء الرجال الذين قتلوا عائلة ،"بوهانون".

Estava com Andy Leonard quando o prenderam.
هل كنت مع أندى ليونارد فى الليلة التى إعتقل فيها ؟

Estava com o Jimmy Turelli ontem à noite no Rails?
هل كنت مع جيمي توريللي الليلة الماضية في الريلز ؟

Estás com cara de caso. Estiveste com o Rob, flausina?
تبدين كأنك مذنبة هل كنت مع روب أيتها العاهرة ؟

Mas a minha mulher é brilhante. Estiveste com alguém em Bruxelas?
لكن زوجتي رائعة جداً هل كنت مع احد في بروكسل ؟

Esteve com alguém recentemente, ou com algum tipo de animal?
هل كنت مع شخص قريب، أو نوع من الحيوان؟

Então, Estavas com alguém ontem à noite, entre as 20h e as 22h?
هل كنت مع أحد ليلة أمس بين الساعة 8 و 10 مساء؟

Estavas com alguém?
هل كنت مع شخص ما؟

Estavas com uma mulher?
هل كنت مع امرأة؟

- Estavas com o outro gajo?
هل كنت مع الرجل الآخر؟

Estavas com uma rapariga?
هل كنت مع فتاة ؟

Ele teve que me dar cobertura, então... você Estava com uma garota?
كانعليهتغطيهغيابي،لذا.. هل كنت مع بنت؟

Estava com uma mulher?
هل كنت مع امرأه ؟

Estava com a poetisa? Oh, "oui".
هل كنت مع الشاعرة؟

- Estiveste com o robô ontem à noite?
هل كنت مع الروبوت الليلة الماضية؟

Já Estiveste com uma mulher gorda?
هل كنت مع إمرأة ضخمة؟ كنتُ بالفِعل

Estiveste com a Spencer este tempo todo?
؟ انتظر، هل كنت مع سبنسر كل هذا الوقت

Estiveste com mulheres?
هل كنت مع امرأة من قبل؟

M. Colin, Esteve com Mlle. Celia na noite do crime?
سيد "كولين" هل كنت مع "سيليا" في ليلة وفاتها ؟

Esteve com a Margaret na noite de 7 de Março?
هل كنت مع مارغريت ليلة 7 مارس؟