Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل لاحظت ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Reparou
-
Já reparaste
-
Reparaste nisso
-
- Reparaste
| Mas ao tolerar homens daquele tipo, a única perspectiva é... Já alguma vez Reparou? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك أن الأشخاصالذينلديهمالطباخينالأسوء... |
| Reparou nisso, M. Lee? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك سيدى؟ |
| Não acontece nada de bom nas nossas festas. Já reparaste? | Open Subtitles | . لا يحدث شئ جيد فى حفلتنا هل لاحظت ذلك ؟ |
| - Já reparaste? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك ؟ |
| Reparaste nisso, Karen? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك يا (كارين)؟ |
| Reparaste nisso? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك ؟ |