| Ainda estás a rir? Não teve graça. | Open Subtitles | هل لا زلتِ تضحكين لأنه لم يكن مضحكاً؟ |
| Lindeza, Ainda estás na banheira? | Open Subtitles | أيتها الشروق، هل لا زلتِ في الحوض؟ |
| Ainda estás zangada comigo? | Open Subtitles | هل لا زلتِ غاضبة منِّي؟ |
| Ainda estás aí dentro? | Open Subtitles | هل لا زلتِ هناك ؟ |
| Certo... Ainda estás aí? | Open Subtitles | صحيح، هل لا زلتِ تسمعيني؟ |
| Ainda estás com o mecânico? | Open Subtitles | هل لا زلتِ مع الميكانيكي؟ |
| - Olha, Slim. Ainda estás feliz? | Open Subtitles | -"سليم" هل لا زلتِ سعيدة؟ |
| Então, Ainda estás a morar com o Richard? | Open Subtitles | إذن , هل لا زلتِ تسكنين مع (ريتشارد) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 