| O fulano com quem ela andou ainda está apaixonado por ela? | Open Subtitles | حسناً، هذا الرجل الذي كانت تخرج معه هل لا يزال واقعاً في حبها؟ |
| Desculpe. A conferência ainda está a decorrer? | Open Subtitles | عذراً, هل لا يزال المؤتمر ساري ؟ |
| Hey, Hetty, o director Vance ainda está aí? | Open Subtitles | -مرحباً, "هاتي", هل لا يزال المدير "فاينس" هنا؟ |
| Ele ainda tem o mesmo emprego à noite? | Open Subtitles | هل لا يزال محتفظاً بوظيفته الليلية؟ |
| Vi recentemente uma T-shirt muito gira que dizia: "Se um homem diz o que pensa numa floresta e nenhuma mulher o ouve, "Ele ainda estará errado?" | TED | لقد رأيت قميصا مؤخرا كتب عليه "لو أن رجلا تحدث برأيه في الغابة، ولم تسمعه إمرة هل لا يزال مخطئا؟" (ضحك) |
| - ainda está em Portland? | Open Subtitles | هل لا يزال في بورتلاند؟ |
| Sim, ainda está lá fora. | Open Subtitles | هل لا يزال هناك؟ نعم، فإنه لا يزال هناك! |
| ainda está vazio, ou já encontraste comprador? | Open Subtitles | هل لا يزال فارغا أو لم تجد المشتري؟ |
| Ele ainda está vivo? | Open Subtitles | هل لا يزال حيا ؟ |
| ainda está na igreja? | Open Subtitles | هل لا يزال في الكنيسة؟ |
| Ele ainda está vivo? | Open Subtitles | هل لا يزال حياً؟ |
| - Ele ainda está quieto? | Open Subtitles | هل لا يزال فى مكانه ؟ |
| ainda está vivo? | Open Subtitles | هل لا يزال حياً؟ |
| Ruth ainda está a fazer caminhada? | Open Subtitles | هل لا يزال من روث المشي؟ اللعنة! |
| - Ele ainda está vivo? | Open Subtitles | ـ هل لا يزال على قيد الحياة؟ |
| Ele ainda está lá dentro? | Open Subtitles | هل لا يزال بالداخل ؟ |
| Ele ainda lá está? | Open Subtitles | هل لا يزال هناك ؟ |
| Ele ainda confia em ti? | Open Subtitles | هل لا يزال يثق بك ؟ |
| - ainda está a correr. | Open Subtitles | - - هل لا يزال هناك. |
| - Ainda dói? | Open Subtitles | - هل لا يزال يؤلمك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 