| - Esta porta está trancada. - Alguém tem a chave-mestra? | Open Subtitles | ـ هذا الباب مغلق ـ هل لدى أي شخص المفتاح الرئيسي؟ |
| Alguém tem uma história especial para contar? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد منكم.. قصة خاصة للتحدث بشانها؟ |
| Alguém tem ideia onde raio eles estão? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد أي فكرة عن مكان هؤلاء الناس؟ |
| Agora, antes de começar, Alguém tem alergias alimentares? | Open Subtitles | الآن , قبل أن نبدأ , هل لدى أي منكما أي حساسية لطعامٍ ما؟ |
| Alguém tem um guardanapo? | Open Subtitles | هل لدى أي شخص منشفه أو شىء هكذا ؟ |
| Alguém tem protector solar? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم مستحضر مضاد للحروق؟ |
| Alguém tem um tira-nódoas? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد منكم قلم " تايد " المنظف ؟ |
| Mais Alguém tem algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لدى أي شخص آخـر مشكلـة بشأن هذا ؟ |
| - Alguém tem os dedos mutilados? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم الأصابع المقطوعة؟ |
| Alguém tem fraldas de sobra? | Open Subtitles | مهلا. هل لدى أي شخص حفاضات اضافية؟ |
| Alguém tem problemas? | Open Subtitles | هل لدى أي شخص مشكلة حول ذلك؟ |
| Alguém tem alguma ideia? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد أيه أفكار؟ |
| Olá, Iowa. Alguém tem um donut? | Open Subtitles | مرحباً يا (أيوا)، هل لدى أي منكم كعكة محلاة؟ |
| Alguém tem alguma objecção? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم اعتراض؟ |
| - Alguém tem algo a dizer? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد ما يضيفه؟ لا |
| Alguém tem papel? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد بعض الأوراق؟ |
| Mais Alguém tem uma? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد آخر مفتاح ؟ |
| Alguém tem lenços? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد مناديل؟ |
| Alguém tem questões? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد أي أسئلة؟ |
| Alguém tem alguma erva? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم حشيش؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 