| Fazes ideia de quantas pessoas magoaste? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن عدد الناس الذين آذيتهم؟ |
| Fazes ideia de quanto tempo levei para superar isto? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن المدة التي استغرقتها لأتغلب على ذلك؟ |
| Fazes ideia do que poderás dizer? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عما قد يقوله؟ |
| Tens ideia de quantas empresas de limpeza de esgoto | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن كم عدد شركات التصريف الصحي |
| Tens ideia de onde seja? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن مكانه؟ |
| Faz ideia de quem poderia querer magoar os seus pais? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن من يرغب بإلحاق الأذى بوالديكِ؟ |
| Fazes ideia do que o teu avô passou para comprar este jornal? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة ...عمّا مرّ به جدكِ ليشتري هذه الصحيفة ؟ |
| Faz ideia de onde a sua filha pode ter ido após ter sido libertada ontem? | Open Subtitles | بينما القضية لا تزال جارية، لكن في وقت قريب. هل لديكِ أية فكرة أين من الممكن أن تذهب ابنتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 