| Faz ideia de quantos anos passei com a senhora McKenna? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كم سنة كنت فيها مع الآنسة ماكينا؟ |
| Faz ideia dos danos que está a causar com esses pós e focos? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن الضرر الذي تسببه؟ مع الغبار |
| Fazes ideia da coça que estou a levar na Moderação. | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما أواجهه الآن من معارضات |
| Não estou a ser nobre, mas Fazes ideia do que acontecia se ficasses comigo? | Open Subtitles | لم اقل ذلك لأكون طيبا لكن هل لديك أية فكرة بم يحدث عندما تقيمين معي؟ |
| Tem ideia de como o sistema de acolhimento funciona mal? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن مدى سوء نظام رعاية الأطفال المرضعَين؟ |
| Tem alguma ideia de quem vai ficar com os três lugares de médico cirurgião para o próximo ano? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة أين سيتعين هؤلاء البقع الثلاثة في السنة القادمة |
| Podia ganhar seis vezes mais do que ganho. Tens ideia de quantos acidentes já ocorreram lá? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن عدد الحوادث التي حصلت هنا |
| Faz alguma ideia do que é lidar com esse tipo de pessoa? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كيف يكون التفاعل مع هذه الأصناف من الناس؟ |
| Faz ideia do que é ser o oficial de segurança de uma cidade repleta de cientistas loucos? | Open Subtitles | .. هل لديك أية فكرة ماذا يعني أن تكون ضابط الأمن ببلدة مليئة بعلماء مجانين ؟ |
| Faz ideia do risco a que expôs esta companhia? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن المسؤولية التي عرضّت هذه الشركة لها؟ |
| Faz ideia de quanto a nossa economia depende das ideias e contribuições dos cidadãos externos? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة لأي مدى يعتمد اقتصادنا على أفكار ومساهمات الغير مواطنين ؟ |
| Fazes ideia de quantos vilões anónimos matei com o decorrer dos anos? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن عدد الرجال التي قتلتهم هذه السّنة ؟ |
| Fazes ideia do que é viver com um homem que se julga sempre o melhor? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن العيش مع رجل يعتقد أنه أفضل منك باستمرار؟ |
| Fazes ideia do que fiz no último ano? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما كنت أفعله في السنة الماضية؟ |
| Então, não Tem ideia de onde ela possa estar? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة أين يمكنني إيجادها ؟ |
| No meu mundo, Tem alguma ideia do que tive de fazer para chegar onde estou hoje? | Open Subtitles | في عالمي ، هل لديك أية فكرة عمّا توجّب علي فعله... لأصل لما أنا عليه اليوم ؟ |
| Tem alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن شخصية من فعلها ؟ |
| Tens ideia de como isso me faz sentir? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة ما الذي يجعلني هذا أشعر به؟ |
| Faz alguma ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن المكان الذى قد يتواجد به ؟ |
| Tens alguma ideia de quem possa ser essa pessoa? | Open Subtitles | الآن هل لديك أية فكرة من قد يكون هذا الشخص؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 