"هل لديك أي فكرة عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Fazes ideia de
• Fazes ideia do
• Faz ideia de
• Tens ideia do
• Tens alguma ideia de
• Tens ideia de
• Faz alguma ideia
• Fazes alguma ideia do
• Tem alguma ideia
• alguma ideia sobre

Fazes ideia de quem está a pagar o preço por isto?
هل لديك أي فكرة عن من يدفع ثمن هذا الأمر

Fazes ideia de como é acordar todas as manhãs, sabendo que vais desiludir a única pessoa que amaste de verdade?
هل لديك أي فكرة عن ماهية شعور الإستيقاظ كل صباح وأنت تعرف أنك ستفشل في عيني الشخص الوحيد الذي أحببته بحق؟

Fazes ideia do calor que emite uma estrela da classe O?
هل لديك أي فكرة عن كمية الحرارة التي يطلقها نجم من هذه الفئة؟

Faz ideia de quem poderia matar o Sr. McKenna?
هل لديك أي فكرة عن من قد يرغب في قتل السيد ماكين؟ نعم.

Tens ideia do dano que isso faria?
هل لديك أي فكرة عن الأضرار التي من شأنها أن تحدث؟

Tens alguma ideia de quantas crianças o Jones pode ter magoado nas últimas duas décadas?
هل لديك أي فكرة عن عدد الأطفال جونز قد أضرت على مدى العقدين الماضيين؟

Wandy Tens ideia de como já estou farta de pessoas mortas?
هل لديك أي فكرة عن مدى سأمي من الأشخاص الميتون ؟

Faz alguma ideia do impacto para uma menina de perder o pai desta maneira?
هل لديك أي فكرة عن شعور فتاة فقدت أبوها بهذه الطريقة؟

Fazes alguma ideia do quão difícil é para mim ver os meus ex-maridos?
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر بالنسبة إلي لرؤية أزواجي السابقين

Fazes ideia de quantas vezes desejei saber o que aconteceria se engolisse este material?
هل لديك أي فكرة عن كيفية غالبا لقد تساءلت ماذا سيحدث إذا كنت ابتلع هذه الأشياء؟

Fazes ideia de quão caro é um fotógrafo?
هل لديك أي فكرة عن مصاريف المصور الباهظة ؟

Fazes ideia de quem são estas pessoas?
هل لديك أي فكرة عن ماهية هؤلاء الناس ؟ وعمّا قادرين على فعله ؟

Fazes ideia do que fizeste aquela família sofrer?
هل لديك أي فكرة عن الوضع الذي وضعت فيه عائلة الفتاة ؟ أنتِ تهتمين بعوائل الآخرين فقط

Fazes ideia do que é chefiar um posto de autoridade neste condado?
هل لديك أي فكرة عن صعوبة الترشح لسلطة قانونية في هذه المقاطعة ؟

Fazes ideia do que se passou lá?
هل لديك أي فكرة عن الذي يحدث في الخلف هناك؟

Faz ideia de como foi parar às mãos deles?
هل لديك أي فكرة عن طريقة حصولهما على هذه ؟

Faz ideia de quanto dinheiro tem a minha família?
هل لديك أي فكرة عن كم تملك عائلتي من مال ؟

Faz ideia de onde ele possa ter estado?
هل لديك أي فكرة عن اي مكان قد ذهب إليه الليلة الماضية؟

Tens ideia do tipo de pessoas que estamos a lidar?
هل لديك أي فكرة عن نوعية الناس اللذين نتعامل معهم ؟

Tens ideia do quão raramente tenho de sair?
هل لديك أي فكرة عن نذرة ما يتسنى لي الخروج؟

Shelly, Tens alguma ideia de onde o Leo possa estar agora?
"شيلي"، هل لديك أي فكرة عن موقع "ليو" الآن؟

Tens ideia de quão perigosos são?
هل لديك أي فكرة عن مدى خطورة تلك؟

Faz alguma ideia do que faço aqui todos os dias?
هل لديك أي فكرة عن ما أقوم به هنا كل يوم؟ كيف العديد من الأرواح أنقذت بهذه الأيدي؟

Fazes alguma ideia do preço de um cadáver recente, nos dias que correm?
هل لديك أي فكرة عن سعر الجثث الجديدة هذه الايام ؟

Tem alguma ideia da razão por que tudo isto está a acontecer?
هل لديك أي فكرة عن سبب إحتمالية حدوث كل هذا ؟

Tens alguma ideia sobre o que vamos fazer?
هل لديك أي فكرة عن ما سنفعله اليوم؟