| Tem alguma lembrança do que aconteceu na sua última missão? | Open Subtitles | هل لديك اى معلومات عما حدث فى مهمتك الاخيره؟ |
| Tem alguma ideia de quem seja? | Open Subtitles | هل لديك اى فكره من؟ ،لا، لكن لدى فكره من يمكن ان يعلم |
| Tem alguma ideia do que é ser pai solteiro nesta cidade? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة، عن ان تكون اب يعيش وحيداً بالمدينة؟ |
| Augusten, Tens alguma pergunta a fazer-me, relativamente ao estado do casamento dos teus pais? | Open Subtitles | اوجوستن , هل لديك اى اسئلة تريد طرحها على؟ بخصوص حالة زواج والديك؟ |
| Tens alguma ideia de como isso soa bem? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن ما جمال هذا الكلام؟ |
| Este pequenino está com tosse... Tens algum remédio? | Open Subtitles | هذا الصغير لديه بعض السعال هل لديك اى شىء فى دولاب الدواء |
| Fazes alguma ideia de como é o papel higiénico no Egipto? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة كيف يبدو ورق الحمام فى مصر |
| Tem alguma ideia de como podemos contactar o Sr. Lawson? | Open Subtitles | هل لديك اى فكره حول الاتصال بالسيد , لوسن ؟ |
| Esta alhada em que estás... Tem alguma coisa a ver com o facto de andares a investigar os discípulos latinos? | Open Subtitles | انت فى فوضى... هل لديك اى شىء مع حقيقة بحثك وراء السياسى ? |
| Tem alguma ideia com o que está a concordar? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن ما توافق عليه ؟ |
| Tem alguma experiência de (waiting) empregado de mesa? | Open Subtitles | هل لديك اى خبرة فى الخدمة بالمطاعم ؟ |
| Tem alguma notícia sobre a minha filha? | Open Subtitles | هل لديك اى اخبار عن ابنتى؟ |
| Tem alguma comida que me possa dar? | Open Subtitles | هل لديك اى طعام اضافى؟ |
| Tem alguma coisa a dizer antes de proferir a sentença? | Open Subtitles | هل لديك اى اضافه قبل الحكم؟ |
| Tens alguma questão para ele? | Open Subtitles | هل لديك اى اسئلة تود ان توجهها له ؟ |
| Está bem. Tens alguma para cozinhar ou devo levar eu? | Open Subtitles | هل لديك اى شئ لى لكى اطبخه ؟ |
| Tens alguma experiência? | Open Subtitles | هل لديك اى خبرة فى هذا؟ |
| Hilariante. Tu Tens algum cérebro? | Open Subtitles | يالها من دعابة سخيفة .هل لديك اى عقل؟ |
| - Tens algum três? | Open Subtitles | ـ هل لديك اى ثلاثات؟ |
| Tens algum diluente de tinta? | Open Subtitles | هل لديك اى طلاء؟ |
| Fazes alguma ideia para onde ele a a levou? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة ، اين هو أخذها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 