| Ella... Desculpa incomodar-te. Tens um minuto? | Open Subtitles | اسف لإزعاجك , هل لديك دقيقه ؟ |
| - Tens um minuto? | Open Subtitles | هل لديك دقيقه من فضلك ؟ |
| Señor Heyerdahl, Tem um minuto? | Open Subtitles | سيد هايردال, هل لديك دقيقه رجاءاً؟ |
| Desculpe. Tem um minuto? | Open Subtitles | معذرة,هل لديك دقيقه ؟ |
| "Cap'tão", Tem um segundo? | Open Subtitles | مرحباً يا قبطان , هل لديك دقيقه ؟ |
| - Coronel, Tem um segundo? | Open Subtitles | أيها العقيد هل لديك دقيقه ؟ |
| - Tem um minuto? - Senhor? | Open Subtitles | هل لديك دقيقه ؟ |
| Nick? Tem um minuto? | Open Subtitles | مرحبا, نيك هل لديك دقيقه |
| Tem um minuto? | Open Subtitles | هل لديك دقيقه |
| Tem um segundo? | Open Subtitles | هل لديك دقيقه ايها القائد |
| - Tem um segundo? | Open Subtitles | - هل لديك دقيقه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 