| É cedo. Eu levo-te. Tens alguma coisa para dizer-me? | Open Subtitles | الوقت مبكر، سأوصلك، هل لديك شئ تقوله لى؟ |
| Tens alguma coisa aí atrás que possas usar para tirar estes tipos das nossas costas? | Open Subtitles | هل لديك شئ في الخلف يمكننا استخدامه لنزيل هذا الشخص من خلفنا |
| Tens alguma coisa para dizer? Agora é a sua chance. | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله لديك الفرصة الآن |
| Tem algo melhor pra fazer num sábado à tarde? | Open Subtitles | هل لديك شئ أفضل لتفعلينه فى مساء يوم السبت ؟ |
| Tem algo para minha cabeça? | Open Subtitles | هل لديك شئ يصلح أن أضعه على رأسي ؟ هناك قبعه في خزانه الملابس |
| - Cabrão, Tens algo melhor para fazer? | Open Subtitles | أيها اللعين ، هل لديك شئ أفضل لتفعله ؟ لا ، لا أنت محق |
| Tens algo para falar em inglês, dessa vez? | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله بالإنكليزية هذة المرة |
| Tem alguma coisa a dizer sobre o nosso plano? | Open Subtitles | هل لديك شئ تقوليه بخصوص خطتنا ؟ |
| Tens alguma coisa a acrescentar ao debate? | Open Subtitles | هل لديك شئ آخر لتضيفه لهذه المناقشة؟ |
| Porquê, Tens alguma coisa para me dizer, Barbudo? | Open Subtitles | لماذا .. هل لديك شئ لتقوله لي .. |
| Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هل لديك شئ تريدين قوله؟ |
| - Tens alguma coisa a dizer, rapaz? - Não! | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله يا فتى؟ |
| Tens alguma coisa a dizer, pezinhos de bailarina? | Open Subtitles | حسناً، هل لديك شئ لتقوله؟ |
| Tens alguma coisa para eu fazer? | Open Subtitles | هل لديك شئ لي لأفعله ؟ |
| Voce Tem algo mais na sua história? | Open Subtitles | هل لديك شئ لكي تضيفه الي قصتك؟ |
| Tem algo que queira me falar? | Open Subtitles | هل لديك شئ تريد اخباري بشأنه ؟ |
| Tem algo a esconder, sargento? | Open Subtitles | هل لديك شئ لتخفيه يا سيرجنت ؟ |
| Tens algo a dizer? | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله ؟ |
| Tens algo para o embrulhar? | Open Subtitles | هل لديك شئ يمكننا أن نلفه به؟ |
| Tens algo para mim? | Open Subtitles | هل لديك شئ جديد لي ؟ |
| Por favor, senhor. Tem alguma coisa a alegar em seu favor? | Open Subtitles | المعذره سيدي هل لديك شئ لتقوله عن نفسك؟ |
| Richard Eugene Hickock. Tem alguma coisa para dizer? | Open Subtitles | ريتشارد أيجو هيوكوك هل لديك شئ تقوله ؟ |
| Perry Edward Smith. Tem alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | بارى أدوار سميث هل لديك شئ أخير تقوله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 