| Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة هنا تريد ان تخبرنى عنها |
| - Tens namorada? - Não vou responder a isso. | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة - اعتقد أني لن اجاوب على الشؤال - |
| Tens namorada, ou assim? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل لديك صديقة حميمة أو شيء ما ؟ |
| Tem namorada, menino roubado? | Open Subtitles | هل لديك صديقة أيها الفتى المخطوف؟ لا |
| Sr. Franklin, Tem namorada? | Open Subtitles | " سيد " فرانكلين - نعم - هل لديك صديقة حميمة ؟ |
| Tu tens uma namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ما ؟ |
| Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة مقربة ؟ |
| Tu Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حقيقتاً؟ |
| Tens namorada? Sim, Ruth. | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة ؟ |
| Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة مقربة |
| Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| - Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| - Tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة؟ |
| - Tem namorada? | Open Subtitles | اذا هل لديك صديقة ؟ |
| Tem namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Tem noiva lá? | Open Subtitles | هل لديك صديقة هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 