"هل لديك فكرة عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Fazes ideia do
• Tens alguma ideia de
• Fazes ideia de
• Faz ideia de
• Tens ideia de
• Alguma ideia do
• Faz ideia da
• Faz ideia do
• Fazes alguma ideia de
• Sabes o

Fazes ideia do que isso fará pela tua vida sexual?
هل لديك فكرة عن تأثيره علي حياتك الجنسية ؟

Fazes ideia do tipo de processos legais que vamos enfrentar?
هل لديك فكرة عن نوع القضايا التي سنواجهها؟

Tens alguma ideia de como me fodeste a cabeça?
هل لديك فكرة عن كم ان مشغول يا هانز بليكس

Fazes ideia de há quanto tempo falo sobre descobrir o que aconteceu ao meu pai?
هل لديك فكرة عن طول انتظاري حول ايجاد ما حدث لوالدي ؟

Faz ideia de quanto isto custa?
هل تمزح؟ هل لديك فكرة عن مقدار ما تكلفه هذه الأشياء؟

Tens ideia de como ficarei transtornado... se o segredo dos inomináveis me for negado?
هل لديك فكرة عن مدى انزعاجي؟ إذا لم أعط أسرار المجهولين؟

Fazes Alguma ideia do que é ter o vento a soprar-te no cabelo?
هل لديك فكرة, عن الشعور يمر الهواء بسرعةٍ من خلال شعرك؟

Faz ideia da velocidade a que ia?
هل لديك فكرة عن السرعة التي كنت تقود بها يا سيدي؟

Faz ideia do que implica trazer estas raparigas para cá?
هل لديك فكرة عن العناء الذى نتكبده لأجل إحضار تلك الفتيات هنا؟

Fazes alguma ideia de quanto vai custar o arranjo?
هل لديك فكرة عن قيمة إصلاح هذا

Fazes ideia do tempo que desperdiço neste apartamento?
هل لديك فكرة عن حجم الوقت الذي أهدره في هذه الشقة؟

Fazes ideia do que me passou pela cabeça?
هل لديك فكرة عن الامور التي دارت في راسي ؟

Fazes ideia do que se passa na loja nesta altura?
هل لديك فكرة عن ماذا يجري الآن في المتجر ؟

Tens alguma ideia de com quem irias ca...
هل لديك فكرة عن المرأة التي من الممكن أن تتزوجها

Tens alguma ideia de onde é que veio o tiro?
هل لديك فكرة عن المكان الذي جائت منه الرصاصة ؟

Tens alguma ideia de para onde é que ele vai?
إذاً , هل لديك فكرة عن وجهته التالية؟

Ainda não, Fazes ideia de onde ela está? Não.
ليس بعد هل لديك فكرة عن مكانها ؟

Fazes ideia de quantas pessoas trabalham na minha companhia?
هل لديك فكرة عن عدد الموظفين الذين يعملون لدى شركتي ؟

Faz ideia de quem estamos a trazer para cá.
هل لديك فكرة عن من سنحضرهما إلى هنا؟

Tens ideia de quem são estas pessoas?
هل لديك فكرة عن هوية هؤلاء الأشخاص؟

- Deve ter rasgado e puxado o autoclismo. - Alguma ideia do conteúdo?
ـ بالتأكيد قد تم تمزيقها ومسحها ـ هل لديك فكرة عن ما كان فيها؟

Faz ideia da velocidade a que ia?
هل لديك فكرة عن مدى سرعتك بالسيارة؟

Faz ideia do que é que o Dr. Lynch estava a fazer na casa de praia do Dr. Kessler Jr.?
هل لديك فكرة عن سبب تواجد الدكتور لاينج بشاليه الدكتور كيسلر

Fazes alguma ideia de como está aquilo ali fora?
هل لديك فكرة عن شكل الأمور بالخارج؟

Sabes o que levaria a Angie a fazer isto?
هل لديك فكرة عن لماذا ؟ لماذا أنجيلا قد تفعل ذلك؟