| Ele não tem o pulso preso. Tens uma caneta? | Open Subtitles | ليس لديه معصم ثابت هل لديك قلم ؟ |
| Então eu tenho de ir. Desculpa, Tens uma caneta? | Open Subtitles | اذن علي الذهاب معذرةً، هل لديك قلم ؟ |
| Sem problemas, Tens uma caneta que possa usar? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة.. هل لديك قلم أستعمله؟ |
| Você Tem uma caneta em seu quarto? | Open Subtitles | هل لديك قلم في حجرتك ؟ |
| Você Tem uma caneta pra emprestar? | Open Subtitles | هل لديك قلم استطيع استخدامه؟ |
| Tens um lápis? | Open Subtitles | حسنًا, هل لديك قلم رصاص؟ |
| Tens uma caneta? | Open Subtitles | ــ نعم ، هل لديك قلم ؟ ــ أوه ! نعم |
| Raios. Tens uma caneta? | Open Subtitles | اللعنة هل لديك قلم ؟ |
| Eu posso ajudar. Tens uma caneta de feltro preta? | Open Subtitles | هل لديك قلم أسود ذو رأس مدبب؟ |
| Tens uma caneta amor? | Open Subtitles | هل لديك قلم عزيزي؟ |
| Óptimo. Tens uma caneta? | Open Subtitles | -والآن هل لديك قلم ؟ |
| Tens uma caneta? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| - Tens uma caneta? | Open Subtitles | هل لديك قلم |
| Agente Ressler, excelente. Tem uma caneta? | Open Subtitles | العميل " ريسلر " ممتاز هل لديك قلم ؟ |
| - Tem uma caneta? - Eu tenho uma caneta. | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Tem uma caneta? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Tem uma caneta na secretária, Sr. Farnum? | Open Subtitles | هل لديك قلم يا سيد (فارنوم)؟ |
| - Tem uma caneta? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| - Tem uma caneta? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Tens um lápis? - Tenho. | Open Subtitles | هل لديك قلم رصاص ؟ |
| - Tem um lápis com borracha? | Open Subtitles | هل لديك قلم رصاص بممحاة يمكنني استخدامه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 