| Tens planos para mais tarde? | Open Subtitles | هل لديك مخططات لاحقا؟ - لماذا؟ |
| Tens planos para esta noite? | Open Subtitles | هل لديك مخططات الليلة ؟ |
| Tens planos para amanhã à noite? | Open Subtitles | هل لديك مخططات ليلة الغد ؟ |
| Tens planos para esta noite? | Open Subtitles | هل لديك مخططات الليلة؟ |
| Tem planos pro final de semana? | Open Subtitles | هل لديك مخططات كبيرة لعطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Você Tem planos para o Natal? | Open Subtitles | هل لديك مخططات للعشاء |
| Tem planos para o feriado? | Open Subtitles | هل لديك مخططات للعطلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 