| Pergunto se Tem telefone? | Open Subtitles | هل لديك هاتف بالداخل؟ |
| - Tem telefone? | Open Subtitles | - هل لديك هاتف ؟ |
| Tens um telefone portátil? | Open Subtitles | هل لديك هاتف نقّال؟ |
| - Tens um telefone nesse saco? - Tenho. | Open Subtitles | هل لديك هاتف في تلك الحقيبة |
| A cabine está avariada. Tem um telefone que possa usar? | Open Subtitles | الهاتف العمومي خارج الخدمة هل لديك هاتف يمكن استخدامه؟ |
| Usa um tapa-olho desde 4 anos. Tem um telefone que ela possa ligar se o quiser contactar? | Open Subtitles | هل لديك هاتف هنا بحيث إذا أرادت إبنتك أن تتصل بك؟ |
| Há uma hora, ainda havia voos. Tens um telemóvel? | Open Subtitles | الطائرات كانت تسافر منذ ساعة هل لديك هاتف ؟ |
| - Tens telemóvel? - Sim. | Open Subtitles | هل لديك هاتف جوال - نعم - |
| Ó miúdo! Tens um telefone? | Open Subtitles | هل لديك هاتف ايها الفتى؟ |
| Tens um telefone nesse cérebro? | Open Subtitles | هل لديك هاتف في هذا الدماغ؟ |
| Desculpe senhor... Tem um telefone público? | Open Subtitles | من فضلك يا سيدى هل لديك هاتف عمومى ؟ |
| Vocês estão bem? Você Tem um telefone que possamos usar imediatamente? | Open Subtitles | هل لديك هاتف يمكننا استخدامه ؟ |
| Tem um telefone por satélite? | Open Subtitles | هل لديك هاتف مُرتبط بالاقمار الصناعية؟ |
| Tens um telemóvel? | Open Subtitles | هل لديك هاتف خليوي ؟ |
| Tens um telemóvel? | Open Subtitles | هل لديك هاتف نقّال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 