| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Posso perguntar porque trabalha num instituto de patentes? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا أنت تعمل في مكتب براءات الاختراع؟ |
| Posso saber porquê? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Posso perguntar-te porque deixaste 2046? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا غادرت 2046؟ |
| Posso perguntar por que razão Vossa Senhoria está curioso? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا فضول سموك؟ نعم. |
| Posso perguntar porque não entregou um único relatório de missão desde que eu assumi o comando desta base? | Open Subtitles | {\pos(192,215)}هل لي أن أسأل لماذا لم تُقدم تقرير مهمّة واحدة منذ أن توليتُ قيادة هذه القاعدة؟ |
| Posso perguntar porque o mataste? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا قتلتيه؟ |
| Posso perguntar porque o mataste? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا قتلتيه؟ |
| Posso perguntar-te porque aqui estás? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا أنت هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 