| Podes dar-me dinheiro para ir à Playland? | Open Subtitles | هل لي ببعض المال الحقيقي للذهاب للملاهي؟ |
| Podes dar-me dinheiro para o almoço? | Open Subtitles | هل لي ببعض المال لأشتري به الغداء ؟ |
| - Dás-me frango, por favor? | Open Subtitles | - هل لي ببعض الدجاج من فضلك ؟ - دجاج؟ |
| Dás-me dinheiro para ir almoçar com o Brent? | Open Subtitles | (هل لي ببعض المال , أريد ان أتغدى مع (برينت |
| Posso beber um pouco mais de vinho, se faz favor? | Open Subtitles | هل لي ببعض النبيذ، لو سمحتي؟ |
| Posso beber um pouco de água? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء؟ |
| Posso ter privacidade, por favor? | Open Subtitles | هل لي ببعض الخصوصية إذا سمحتي ؟ |
| Posso tomar um chá, por favor, Mãe? | Open Subtitles | هل لي ببعض الشاي , إذا سمحتي , أمي ؟ |
| Mãe, Podes dar-me dinheiro para um gelado? | Open Subtitles | أمي، هل لي ببعض المال لشراء المثلجات؟ |
| Podes dar-me um pouco de terra, por favor? | Open Subtitles | هل لي ببعض الرمال، من فضلك؟ |
| Pai, Podes dar-me a minha mesada? | Open Subtitles | ابي' هل لي ببعض من مالي؟ |
| Podes dar-me uma bebida, por favor? | Open Subtitles | هل لي ببعض المرطبات من فضلك؟ |
| - Boa. Podes dar-me dinheiro para pipocas? | Open Subtitles | أجل - هل لي ببعض المال من أجل الفيشار ؟ |
| Podes dar-me dinheiro, pai? | Open Subtitles | هل لي ببعض المال، يا أبي؟ |
| Dás-me mais sumo? | Open Subtitles | هل لي ببعض العصير ؟ |
| Dás-me espaço? | Open Subtitles | هل لي ببعض الخصوصية؟ |
| Dás-me um pouco... | Open Subtitles | هل لي ببعض الـ... . , شكرا |
| Posso beber um pouco de chá, por favor? | Open Subtitles | هل لي ببعض الشاي، رجاءا |
| Posso beber água? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء؟ |
| Posso beber água? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء؟ |
| Também Posso ter? | Open Subtitles | هل لي ببعض منها؟ |
| Posso ter um pouco de privacidade? | Open Subtitles | هل لي ببعض الخصوصوية هنا ؟ |
| Estou com sede. Posso tomar cerveja? Cerveka? | Open Subtitles | انا ظمآن , هل لي ببعض الشراب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 