Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل لي بسؤال" - Traduction Arabe en Portugais
-
Posso fazer-te uma pergunta
-
Posso perguntar-te uma coisa
-
Posso perguntar
-
Posso fazer uma pergunta
-
Posso-te fazer uma pergunta
-
- Uma pergunta
| Agora, Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل لي بسؤال ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل لي بسؤال |
| Então Posso perguntar como é seu kung fu para ser desativado? | Open Subtitles | ثم هل لي بسؤال كيف يمكن تعطيل الكونغ فو خاصته ؟ |
| Posso fazer uma pergunta ? | Open Subtitles | شكراً هل لي بسؤال ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل لي بسؤال ؟ |
| Posso perguntar o que aconteceu contigo? | Open Subtitles | هل لي بسؤال حتى, ماللذي حدث لك؟ |
| Posso perguntar. | Open Subtitles | هل لي بسؤال. |
| - Posso fazer uma pergunta, Howard? | Open Subtitles | هل لي بسؤال يا (هاوارد)؟ |