| OTC, o vosso sistema de manobras de órbita ainda está operacional? | Open Subtitles | أو تي سي هل مازال نظام المناورة يعمل ؟ علم .. |
| Não vejo o fotógrafo. ainda está a tirar fotos? | Open Subtitles | أنا لا أرى مصورك هل مازال يأخذ الصور؟ |
| O homem que detêm todos aqueles recordes, ainda está vivo? | Open Subtitles | ذلك الفتى الذي حقق كل هذه الارقام هل مازال حيا؟ |
| - Ainda se usam relógios grandes, não? | Open Subtitles | هل مازال أطفالك يرتدون تلك الساعات الكبيرة؟ |
| Fá-lo! Preciso de ver se Ele ainda nos segue. | Open Subtitles | فقط افعلي احتاج ان اعرف هل مازال يتبعنا |
| História Militar. ainda estão disponíveis? | Open Subtitles | التاريخ العسكري ، هل مازال هناك مكان مفتوح ؟ |
| - Ele ainda está dentro da sala? | Open Subtitles | هل مازال داخل الغرفة؟ نعم, إنه على الجانب الآخر من الباب |
| Ele ainda está programado com as nossas tácticas e localizações de bases? | Open Subtitles | هل مازال مبرمج بتكتيكاتنا ومواقع قواعدنا ؟ |
| O Larry's, ainda está na Avenida Connecticut? | Open Subtitles | هل مازال لارى للمُثلجات هُنا على الطريق المشجر ؟ |
| O Morgan ainda está convencido de que pode me apanhar? | Open Subtitles | هل مازال "مورجان"يعتقد أن بوسعه القبض عليّ؟ |
| Darryl, ele ainda está na festa de Pier Street? | Open Subtitles | داريل، هل مازال موجوداً في قاعة الرقص؟ |
| Bolas! Isto ainda está ligado? | Open Subtitles | اللعنة, هل مازال هذا الشيء يعمل؟ |
| O Chris ainda está a trabalhar para aquele velho nojento? | Open Subtitles | هل مازال (كريس) يعمل لدى ذلك الرجل المقرف العجوز؟ |
| ainda está sexy? | Open Subtitles | كيف يبدو شعرى ؟ ، هل مازال مثيراً ؟ |
| - Ainda temos aquele teste de gravidez? | Open Subtitles | هل مازال لدينا من اختبار الحمل؟ |
| - Ainda se vai para os Lagos? | Open Subtitles | هل مازال الناس يذهبون الى البحيرات ؟ |
| Então, os teus pais ainda estão chateados de eu te levar num avião? | Open Subtitles | هل مازال والديك خائفين بأن آخذك على طائرة؟ |
| ainda é possível dar um salto dessa magnitude sem o "Darkhold"? | Open Subtitles | هل مازال هناك احتمالية للقيام بهذه القفزة بدون الداركهولد ؟ |
| O Dr. Lauren, telefonei-Ihe várias vezes e Ele continua de férias. | Open Subtitles | دكتور ,لورين ,لقد أتصلت به أكثر من مرة هل مازال فى اجازة |
| ainda tens o anel que o teu pai te deu? | Open Subtitles | هل مازال معك الخاتم الذى أعطاه لك والدك.. ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 