Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل مت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Eu morri
-
- Morreu
-
Está morto
-
Você morreu
-
estás morto
-
Tu morreste
-
morrestes
| Eu morri? | Open Subtitles | هل مت ؟ |
| - Eu morri? | Open Subtitles | هل مت ؟ |
| - Morreu nesta casa? | Open Subtitles | هل مت فى هذا المنزل ؟ |
| Está morto, senhor? | Open Subtitles | هل مت يا سيدي؟ |
| Você morreu após o ataque do coração? | Open Subtitles | هل مت من تلك الأزمه القلبيه ؟ |
| Então vou morrer a troco de nada? - Será que já estás morto e acabado? | Open Subtitles | إذا كنت سأموت هباءا هل مت ورحلت؟ |
| Tu morreste e voltaste? | Open Subtitles | هل مت وعدت إلى الحياة؟ |
| Quase morrestes por um irmão? | Open Subtitles | هل مت تقريبا من اجل اخ؟ |
| Eu morri? Não. | Open Subtitles | هل مت ؟ |
| Eu morri? | Open Subtitles | هل مت لتوي؟ |
| Eu morri? | Open Subtitles | هل مت ؟ |
| Eu morri? | Open Subtitles | هل مت ؟ |
| Você morreu? | Open Subtitles | هل مت ؟ |
| estás morto ou estás a fingir? | Open Subtitles | هل مت أم ماذا؟ |
| Jack, estás morto? | Open Subtitles | جاك), هل مت ؟ |
| Tu morreste mesmo? | Open Subtitles | هل مت حقا؟ |
| - Tu morrestes? | Open Subtitles | هل مت ؟ |