"هل متأكد" - Traduction Arabe en Portugais

• Tem a certeza
• - Tens a certeza
• Tens a certeza de
• Tem certeza
• Tens a certeza que

Tem a certeza que estamos a fazer a coisa certa?
هل متأكد أننا نفعل الصواب .. ؟

Tem a certeza que pode confiar nele?
هل متأكد من أنه يمكنك أن تثق به ؟

- Tens a certeza que é do dilema moral?
هل متأكد من هذا من الناحية الاخلاقية؟

- Tens a certeza sobre isto?
هل متأكد من الشـكل

Tens a certeza de que vai resultar?
هل متأكد بأن الأمور ستصبح بخير؟

Tens a certeza de que queres fazer isto? Olha, génio.
هل متأكد من أنك تريد فعل هذا ؟

Tem certeza que Wendy vai encontrar você na estação?
هل متأكد أن ويندي ستلاقيك في المحطة ؟

Tens a certeza que é aqui que queres ficar?
هل متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به؟

Tem a certeza que este é o caminho certo, meu?
هل متأكد أننا في الاتجاه الصحيح ؟

Tem a certeza que é o FBI?
هل متأكد من أنهم المباحث الفيدراليه ؟

- Tem a certeza que tem de me matar?
هل متأكد أنك مضطر؟

Tem a certeza de que quer começar por ele?
هل متأكد انك تريد البدأ به؟

Tem a certeza que pode confiar neste homem?
هل متأكد انك تثق هذا الرجل ؟

Tem a certeza Jonatahn?
هل متأكد من النهر ؟

- Tens a certeza que queres fazer isso?
هل متأكد من ذلك ؟ أعتقد ذلك

- Tens a certeza de que as recebeu?
هل متأكد أنها أخذتهم ؟

- Tens a certeza que não há problema?
- هل متأكد ان هذا يناسبك؟

Tens a certeza de que queres envergonhar-te, Tygra?
هل متأكد أنك تريد إحراج نفسك, "تاجرا"؟

Tens a certeza de que queres fazer isso?
هل متأكد أنك تريد ذلك؟

Tem certeza que você está bem?
هل متأكد أنك بخير؟

- Tem certeza? É que...
مساعد - ...هل متأكد أنّك لا تريد أن -

Tens a certeza que não queres caminhar aqui comigo?
هل متأكد من أنك لا ترغب بالعودة إلى هنا للمشي بصحبتي؟