Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل من خطب ما" - Traduction Arabe en Portugais
-
Passa-se alguma coisa
-
Há algum problema
-
Há alguma coisa
| - Passa-se alguma coisa, Sr. Presidente? - Sim. | Open Subtitles | هل من خطب ما يا سيادة الرئيس؟ |
| - Passa-se alguma coisa? - Passa-se. | Open Subtitles | - هل من خطب ما يا عزيزتي؟ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل من خطب ما ؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل من خطب ما ؟ ؟ |
| Há alguma coisa sobre amnistia na nova ordem mundial? | Open Subtitles | هل من خطب ما حيال العفو.. |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل من خطب ما |