| Há mais Alguma coisa que queiras dizer ao teu pai? | Open Subtitles | أوليفر، هل من شيء آخر تريد أن تقول لأبيك؟ |
| Posso ajudar em Alguma coisa para lhe voltares a seguir a pista? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني أن أساعدك به لكي تتّبع المسار الصحيح؟ |
| Alguma coisa que possa fazer para ajudar? Dá-me um tiro. | Open Subtitles | هل من شيء استطيع فعله لأساعد؟ اطلقي علي النار |
| Há Alguma coisa que eu possa fazer para impedir que volte aqui? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني القيام به لأتجنّب الرجوع إلى هنا؟ |
| Vais ficar óptima. Vais ficar bem. Há algo melhor lá fora? | Open Subtitles | ستكونين بخير . هل من شيء أفضل في الخارج ؟ |
| Vest, há Alguma coisa para mim? | Open Subtitles | ــ الرقيب مارتن ــ فيست ، هل من شيء لي ؟ |
| Há aí Alguma coisa sobre associados do "Só" Ray? | Open Subtitles | هل من شيء عن راي هاريس أو شركاءه؟ |
| Posso fazer Alguma coisa para se sentir mais confortável? | Open Subtitles | هل من شيء آخر ترغب مني القيام به لترتاح أكثر؟ |
| Mais Alguma coisa ou podemos abrir a caixa agora? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أو يمكننا فتح الصندوق الآن؟ |
| Caloiro, Alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | أيها الأختباري هل من شيء تريد إخباري به؟ |
| Precisa de mais Alguma coisa de mim, esta manhã? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به لك هذا الصباح؟ |
| Há Alguma coisa que queiram dizer-me? | Open Subtitles | هل من شيء تودان إخباري به ؟ هل طرأ تغيير ؟ |
| Há mais Alguma coisa que gostasse de dizer agora? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تود اخباري به الآن؟ |
| Percebido. O primeiro fogo foi apagado, mas Alguma coisa, Sr? | Open Subtitles | فهمت قصدك الحريق الاول تم اطفاءه هل من شيء اخر سيدي؟ |
| Mais Alguma coisa da NSA sobre como contactamos aquele avião? | Open Subtitles | هل من شيء آخر من وكالة الأمن القومي حول كيفية الاتصال بتلك الطائرة؟ |
| Certo, mais Alguma coisa que eu deva saber antes de avançar com isto? | Open Subtitles | حسناً، هل من شيء آخر ينبغي علي معرفته قبل أن أعتمد القرض؟ |
| Há mais Alguma coisa que devíamos saber sobre ele? | Open Subtitles | هل من شيء آخر علينا معرفته عنه ؟ |
| Posso fazer mais Alguma coisa por vocês, detectives, ou já pararam de vasculhar a minha vida pessoal? | Open Subtitles | هل من شيء آخر افعله لكم حضرة المحققين أم انتهيتم من فك حزم حياتي الشخصية ؟ |
| Há mais Alguma coisa que te tenha chamado à atenção nas tuas visões, qualquer pequeno detalhe que nos possa talvez ajudar? | Open Subtitles | هل من شيء آخر لاحظته في رؤاك؟ أيّ تفاصيل بسيطة عساها تعيننا؟ |
| Para além da interactividade, Há algo de invulgar desse lado? | Open Subtitles | عدا عن التفاعل هل من شيء غير عادي في جهتكما؟ |
| O que se passa no mundo? Algo de ofensivo. | Open Subtitles | ما هي اخبار العالم هل من شيء سفيه؟ |
| Posso ajudá-lo em algo hoje, Stan? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني أن أساعدك فيه اليوم يا "ستان"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 